Decenas de niños disfrutaron con la “serpiente”

El pasado viernes varias decenas de personas, niños, padres y abuelos, disfrutaron de lo lindo con la presentación del libro “El viaje de la pequeña serpiente negra / The trip of the little black snake”, un cuento bilingüe (español-inglés) escrito por Carlos Lapeña e ilustrado a todo color por Mercedes Mateos. La traducción al inglés es obra de Beatriz Bejarano. La presentación tuvo lugar en la sala infantil de la biblioteca municipal Infanta Cristina, en Pinto.

El cuento relata el viaje de una pequeña serpiente negra que abandona la oscuridad de su cueva y viaja por valles, montes, desiertos, ríos y mares descubriendo un mundo multicolor y plural. A lo largo de su viaje, la pequeña serpiente negra se va haciendo mayor y aprende a entender otras formas de ser al convivir con otras serpientes de distintos colores. Finalmente, enriquecida con tantas enseñanzas, vuelve a su cueva con un aspecto multicolor para mostrar a las otras serpientes negras que el mundo no se acaba en la cueva.

Durante la presentación, Lapeña realizó una divertida sesión teatralizada de cuentos de animales, con participación de los niños, y Mercedes Mateos organizó un taller de broches. Los pequeños se implicaron, divirtieron y aprendieron.

“El viaje de la pequeña serpiente negra” está editado por Alfasur en su colección ‘Alfasur bilingüe’ que además de este relato ha publicado los cuentos “En el gran lago / In the great lake” y “”La triste historia del faro que se enamoró de la luna /The sad story of the light house that fell in love with the moon”.